Прогноз від Sinoptik

Sinoptik - logo

Погода на найближчий час

четвер, 14 квітня 2011 р.

Казка про солом'яного..бобра



Сьогодні в рунеті наткнувся на цікаву фотографію - "штучного бобра")).
Підписано "В честь города Бобруйска, жители возвели огромный памятник сытому Бобру из соломы. Каркас бобра – деревянный. Высота около 5 метров"



І воно б нічого, але дуже вже нагадало мені це фото таку ж "скульптуру" в Голландії (читав про неї років 6-7 тому, пам'ятаю, що присвячувалась вона "злісним руйнівникам дамб і каналів"). А ще - ну чомусь не схоже це на витвір білоруського митця.. (Зауважу, що білорусів я люблю й поважаю, щиро).

Тож вирішив перевірити. Гугл-"памятник бобру"-зображення = безліч сайтів, безліч фото цього монумента, в різних ракурсах, і ще й з процесом створення, і всюди - Бобруйськ, Бобруйськ, Бобруйськ.
І ще й історія така правдива у супровід:

"В честь города Бобруйска, жители возвели огромный памятник сытого Бобра из соломы и дерева. Инициатива принадлежала некому заведующему колхозом; Немому Анатолию Григорьевичу, который сам собрал молодёжь в лице помошников, и СМИ в лице журналистов телеканала НТВ. Сейчас город Бобруйск является железнодорожным узлом и центром лесной и деревообрабатывающей промышленности (мебель, фанера); работает гидролизный завод . Получило развитие сельскохозяйственное машиностроение, нефтехимическая и химическая промышленность".

Тож, і люди конкретні є, і телеканал відомий, ще й промисловість розвинулась (з тексту можна припустити, що це наслідок встановлення бобра:).
Втім, на більшості проглянутих сайтів цей текст був ідентичним, а зрідка під ним з'являлись коментарі типу "я из Бобруйска, но такого не видел". 

"Непонятка" виходить...

Знову "Гугл", тепер "західний": monument bever (по голл.), beaver monument, beaver monument (sculpture) Holland, Netherland, Niederland, потім пошук на picsearch, yandex, yahoo.com, yahoo.nl.. І глухо!!! - ніде нема саме цього пам'ятника! 

Розгубленість..То цей "бобер" насправді бобруйський??

Але сильна незадоволеність пошуком десь таки біохімічно зачепила якусь комірку пам'яті, і та видала: це була одна з інсталяцій якогось голландського художника, а він ще розмальовував АЕС (себто закриту атомну станцію), про що я читав на "Мембрані". Знову гугл+мембрана, "раскрасить АЕС", і ось воно, - 
художник Флорентін Хоффман (FLORENTIJN HOFMAN), 
заходимо на його сайт: http://www.florentijnhofman.nl/
відкриваємо проекти, і знаходимо 
свого "улюбленця" разом із процесом його створення.


І тут вже можна роздивитись "небілоруські" вагони проїжджаючого поїзда,   
 і "чужоземні" номери на автомобілях,
і навіть голландський прапор:

І прочитати історію створення: Цей монумент був встановлений 2004 біля селища Nieuwerkerk aan den Ijssel, яке розміщене майже на 7 м нижче рівня моря! 
Нормальний водний режим території підтримується системою гідротехнічних споруд, які, як кажуть, час від часу пошкоджуються водними гризунами. Масштаб скульптури, виготовленої з дерева, соломи та дроту (31 х 8 х 12 м), за задумом художника, мав би демонструвати масштаб цієї проблеми в очах місцевих жителів. 
І ще: це - не бобер, це ондатра (Musk Rat)! (це, зокрема, пояснює первинну безрезультатність пошуку по "бобрах").
Більшість інсталяцій Хофмана - тимчасові, тому зараз це симпатичне ондатреня існує вже тільки на фотографіях (а частинки його ще, можливо, перейшли в наступні роботи художника).
От так от..
Так що "білорусько-колгоспна" історія цього пам'ятника - чиста вигадка !!!, масово розтиражована в рунеті (бачив її мінімум на 30 сайтах, в т.ч. і на досить поважних)
Втім, у Бобруйську таки є пам'ятник бобру, і не один: 
(фото з http://amazing-way.livejournal.com/)


Як на мене, теж доволі симпатичні (і без голландських викрутасів:)), 
та ще й суттєво довговічніші:)

Немає коментарів:

Дописати коментар